miércoles, 25 de mayo de 2011

el himno del Ecuador, pirateado

El gran crítico musical ecuatoriano Francisco Alexander--el más importante traductor al castellano de la poesía de Walt Whitman--escribió en un ensayo, "sobre las citas en música" lo siguiente: "Nos topamos con una Marcha, de Haydn, cuya primera frase es exactamente igual, nota por nota, a la primera frase del coro de nuestro Himno Nacional. No se trataba de mero parecido, sino de absoluta identidad". Y dice más adelante que la introducción del himno, escrita por Brescia y Marconi, "fue tomada por ellos, si hemos de creer a D Clodoveo González, de la ópera I Puritani de Bellini".

Piratería musical patria, ni más ni menos, una circunstancia no ajena a otras realidades nacionales. ¿Alguien más conoce un ejemplo?

viernes, 11 de febrero de 2011

Henry Morgan


Desde la intrépida incursión de Francis Drake (1579) en el Mar del Sur la amenaza pirática de los “perros isabelinos” fue una constante para los puertos e islas de las costas americanas del Pacífico. Hacia finales del siglo XVII los bucaneros y filibusteros no llegaban al Pacífico exclusivamente por el Cabo de Hornos, sino también atravesaban el Istmo de Panamá. El mismo Henry Morgan tras atacar Portobelo en 1670, se abrió camino con sus compañeros por tierra hasta llegar al Pacífico y atacó la ciudad de Panamá, en su camino los indios impresionados por su audacia, les gritaban “perros volver a la jungla”. Las consecuencias inmediatas de este ataque fueron más de quinientos españoles muertos, un pueblo forzado a incendiar su propia ciudad, más de tres millones de euros en pérdidas materiales y el impacto psicológico de un ataque nunca esperado (Thomson, 1994).

Drake y el Mar del Sur


Desde la incursión de Francis Drake en 1579 por el Estrecho de Magallanes, la consecuencia más significativa fue que el Mar del Sur despertó ilusiones, que motivaron a otros aventureros, empresas comerciales y naciones europeas a iniciar sus expediciones hacia este océano. Consecuentemente, desde finales del siglo XVI y durante los dos siglos siguientes, la presencia de piratas y corsarios de otras naciones se volvió más frecuente; y estas incursiones aportaron al éxito de otras potencias europeas, mientras que España, seguía siendo una nación débil, que todavía ni siquiera había alcanzado a conformarse como un estado moderno. De hecho, el gran imperio español se encontraba en pleno proceso de consolidación colonial, cuando además debía enfrentar el desafío de defender sus colonias ultramarinas de la amenaza extranjera. Como bien lo observó Francis Bacon en 1624, al apuntar sobre el frágil estado de España: “Su grandeza consiste en su tesoro; y su tesoro en sus Indias; y sus Indias…en no más que el acceso por quienes sean los amos de los mares…” (Bacon citado por Stein, 1991, p.15).

domingo, 7 de noviembre de 2010

El Pa Panamericano y los Derechos de Autor


Los derechos de autor son una serie de normas para amparar legalmente a las personas que han aportado con creaciones artísticas. Sin embargo, éstas no duran para siempre. Los derechos de autor pierden su vigencia después de 50 a 70 años, dependiendo del país, de la muerte del autor de la obra y ésta pasa a ser de dominio público. Es por esta razón que la canción de moda Pa Panamericano puede ser escuchada en todas las radios a cualquier hora del día. La canción actualmente interpretada por Yolanda Be Cool es una nueva versión de la canción italiana Tu Vuo Fá L'Americano de Renato Carosone. Esta canción, que habla sobre un italiano que intenta parecerse en lo más posible a un americano, fue escrita por Carosone a mediados de los años cincuenta y fue popular debido a que mezclaba el swing con el jazz. La canción original fue utilizada en varias películas, entre ellas It Started in Naples, cantada por Sofia Loren y Clark Gable.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Estadounidense debe pagar multa de 1.5 millones de dólares por descargar canciones de forma ilegal

Jammie Thomas-Rasset, habitante de Minnesota, madre de cuatro hijos, fue penalizada por descargar 24 canciones y compartirlas de forma pirata (sin comprarlas previamente). Debe pagar 1.5 millones de dólares a la disquera Capitol Records, es decir 62.500 dólares por canción.
Thomas-Rasset intentó defenderse alegando que si hubiera comprado las canciones en iTunes hubiera pagado un total de 24 dólares, pero no logró disminuir la multa.
Por otra parte, el gobierno de Estados Unidos cerró hace un mes LimeWire, el conocido programa de descarga pirata de música, videos, documentos, etc.
La Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos declaró que está contenta con ambos hechos y espera que sienten un presedente para que quienes copian canciones y las  venden o descargan ilegalmente sean castigados de forma tan severa como Thomas-Rasset.
¿Cuánto dinero tendríamos que pagar los ecuatorianos?